La leçon de Français – Pépito Matéo

Récit / Théâtre

Pépito Matéo nous invite dans une salle de classe imaginaire à une pseudo-conférence où il nous conte par le menu, les conséquences d’un imbroglio qui va nous trimballer d’un lieu de rétention administrative, à un atelier sur la parole auprès de demandeurs d’asile, en passant par des souvenirs d’enfance. On s’intéressera aux malentendus, aux décalages d’une langue à l’autre, à la façon de nommer les choses dans tous les pays pour regarder la manière dont nous vivons !

On prendra ici les mots à bras le corps et au pied de la lettre. Des personnages croqués dans la réalité surgiront avec leurs histoires « pas piquées des hannetons ». On y entendra des paroles saisies sur le vif, des dérèglements de grammaire, des traductions en porte-à-faux, des anecdotes à l’emporte-pièce, voire des petits contes à brûle-pourpoint et des façons d’utiliser le vocabulaire pour dire les choses de la vie, histoire de faire tenir debout un petit théâtre de la parole en toute complicité avec vous le public.